U.S. Folding Shovel Carrier-Carried on/used by the French Army

Het Franse leger maakte tijdens en na de Tweede Wereldoorlog intensief gebruik van de Amerikaanse M1943 inklapbare schep (entrenching tool) en de bijbehorende canvas hoezen. Dit gebeurde met name tijdens de Eerste Indochinese Oorlog (1946–1954) en de Algerijnse Oorlog (1954–1962).

Via het Amerikaanse Mutual Defense Assistance Program (MDAP) ontving Frankrijk enorme hoeveelheden overtollige Amerikaanse uitrusting om de eigen krijgsmacht weer op te bouwen.

Draagwijze en gebruik

• Verschillende hoezen: De Franse troepen gebruikten zowel de Amerikaanse 1st Pattern hoes (met een vaste, stijve metalen riemhaak) als de 2nd Pattern hoes (met een verstelbare canvas band met oogjes om de schep hoog of laag op de heup te dragen).
• Bevestiging aan de koppel: De hoezen werden rechtstreeks aan de meegeleverde Amerikaanse M1936 koppelriemen gehaakt, of bevestigd aan de speciale ringen van de Franse TAP (Troupes Aéroportées) Modèle 1950/1951 koppeluitrusting voor parachutisten.
• Alternatieve bepakking: In de dichte oerwouden van Indochina haalden soldaten de hoes vaak van hun riem af. Ze bonden hem dan aan de buitenkant van hun M1944 rugzak of stopten de schep los in hun TAP Modèle 50/51 plunjezak (musette) om te voorkomen dat ze achter dikke takken bleven haken.
• Eenheden: De schep behoorde tot de standaarduitrusting van de reguliere Franse infanterie, het Franse Vreemdelingenlegioen (zoals de 1er BEP parachutisten) en de mariniers (Coloniaux).
• Eigen productie: Omdat het ontwerp zo goed beviel, ging Frankrijk later zelf exacte kopieën van de M1943 schep en hoes produceren om de verouderde Amerikaanse voorraden aan te vullen.